Send E-mailReturn to list

안녕하세요!
저는 여러 나라를 여행하며 새로운 문화를 경험하는 걸 좋아합니다. 업무 출장으로든 개인 여행으로든 다양한 나라를 방문했고, 앞으로도 더 많은 나라를 여행하고 싶은 꿈이 있어요. 최근에는 일본의 식도락 여행을 목표로 일본어를 공부하고 있습니다. 지금은 간단한 일본어 대화는 가능하고, 영어는 일상 대화나 업무에서도 사용할 수 있는 수준이에요.
또, 요리하는 것을 좋아해서 주말마다 다양한 요리에 도전하고 있습니다. 제가 제일 잘하는 요리는 한국의 대표 음식인 불고기랍니다.
세계 각지에서 온 친구들과 다양한 이야기를 나누고 싶습니다. 즐겁게 소통할 수 있는 인연이 된다면 좋겠어요!
감사합니다!
こんにちは！
私はいろんな国を旅行しながら新しい文化を経験するのが好きです。 業務出張であれ個人旅行であれ、多様な国を訪問し、これからももっと多くの国を旅行したいという夢があります。 最近は日本のグルメ旅行を目指して日本語を勉強しています。 今は簡単な日本語会話は可能で、英語は日常会話や業務でも使えるレベルです。
また、料理するのが好きで週末ごとにいろいろな料理に挑戦しています。 私が一番得意な料理は韓国の代表的な食べ物であるプルコギです。
世界各地から来た友達と色んな話をしたいです。 楽しくコミュニケーションできる縁になったらいいですね！
ありがとうございました！