This site uses cookies. By continuing to browse the site you accept the use of cookies. Cookie Policy OK
HomeMenu
2AM
絢香 - 三日月 아야카 (초승달)
01,Sep 2018 02:15 AM
01,Sep 2018 02:15 AM
Lee Min

三日月
초승달

作詞 絢香 作曲 西尾芳彦/絢香

ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道
늘 함께 했던, 둘이서 걸었던 이 길
二つに分かれて 別々の方歩いてく
두 갈래로 나뉘어 서로 다른 방향으로 걸어가
寂しさで溢れたこの胸かかえて
외로움 가득한 이 마음을 안고
今にも泣き出しそうな空見上げて
당장이라도 울어버릴 듯한 하늘을 바라보며
あなたを想った
그대 생각했어
君がいない夜だって
그대가 없는 밤에도
そう no more cry もう泣かないよ
그래, no more cry 이제 울지 않아
がんばっているからねって 強くなるからねって
노력하고 있다고, 강해질 거라고,
君も見ているだろう
너도 보고 있지
この消えそうな三日月
없어질 듯한 이 초승달을
つながっているからねって 愛しているからねって
연결되어 있다고, 사랑하고 있다고,
冷えきった手を 一人で温める日々
차디찬 손을 혼자 녹이는 나날들
君の温もり 恋しくて恋しくて
너의 따뜻함, 그립고 또 그리워서
どれだけ電話で 「好き」と言われたって
몇 번이고 전화로 '좋아해'라는 말을 들어도
君によりかかることはできない
너한테 기댈 수가 없어
涙をぬぐった
눈물을 닦았어
君がいない夜だって
그대가 없는 밤에도
そう no more cry もう泣かないよ
그래, no more cry 이제 울지 않아
がんばっているからねって 強くなるからねって
노력하고 있다고, 강해질 거라고,
今度いつ会えるだろう それまでの電池は
또 언제 만날지, 그때까지의 배터리는
抱きしめながら言った あなたの「愛してる」のひと言
안으면서 말했던 그대의 '사랑해'라는 한 마디
君がいない夜だって
그대가 없는 밤에도
そう no more cry もう泣かないよ
그래, no more cry 이제 울지 않아
がんばっているからねって 強くなるからねって
노력하고 있다고, 강해질 거라고,
君も見ているだろう
너도 보고 있지
この消えそうな三日月
없어질 듯한 이 초승달을
つながっているからねって 愛しているからねって
연결되어 있다고, 사랑하고 있다고,
三日月に手をのばした 君に届けこの想い
초승달에 손을 내밀어 그대에게 나의 마음을 보낸다


Sorry! A new member could not leave a comment for a while.
≡≡Ltool MENU
Useful sites
Japanese
Chinese
Korean
English
World/Travel
Strings/Data
Date
Financial
HTML, CSS, Internet
Japanese

Click!
Hiragana Pronunciation Table

  • You can check Appearance and Sound of Hiragana using the Hiragana Pronunciation Table.

Click!
Katakana Pronunciation Table

  • You can check Appearance and Sound of Katakana using the Katakana Pronunciation Table.

Click!
Japanese Name Generator

  • The Japanese Name Generator can suggest you Japanese names for your characters (for your own novels or games), your babies or anything else randomly.

Click!
Japanese Kanji Name Dictionary (How to read Japanese name)

  • Japanese Kanji Name Dictionary (How to read Japanese name)

Click!
Japanese Name List

  • Japanese Name List

Click!
Japan National Postal Code List

  • Japanese National Postal Code List Search and Japanese address translation

Click!
Hangul Characters to Hiragana/Katakana Converter

  • arigatou. ⇒ ありがとう。
  • arigatou. ⇒ アリガトウ。

Click!
Roman Alphabets to Hiragana/Katakana Converter

  • 아리가토우. ⇒ ありがとう。
  • 아리가토우. ⇒ アリガトウ。

Click!
Katakana to Hiragana Converter

  • カタカナ ⇒ かたかな

Click!
Hiragana to Katakana Converter

  • ひらがな ⇒ ヒラガナ

Click!
Full Size Katakana to Half Size Katakana Converter

  • オハヨウゴザイマス ⇒ オハヨウゴザイマス

Click!
Half Size Katakana to Full Size Katakana Converter

  • コンニチハ ⇒ コンニチハ

Click!
Old Japanese Kanji to New Japanese Kanji Converter

  • 國 ⇒ 国

Click!
New Japanese Kanji to Old Japanese Kanji Converter

  • 医者 ⇒ 醫者

Click!
Japanese Language Study Resources and Websites

  • If you are a Japanese Language learner, you must check these websites! These links are all free resources.
Chinese

Click!
Chinese Characters to Pinyin with Tone Marks Converter

  • 你好吗?⇒ nǐ hǎo ma?
  • 你好吗?⇒ ni3 hao3 ma?
  • 你好吗?⇒ 你(nǐ) 好(hǎo) 吗(ma)?
  • 你好吗?⇒ 你(ni3) 好(hao3) 吗(ma)?

Click!
Chinese Characters Pinyin to Hangul Reading Converter

  • 你好吗?⇒ 니 하오 마?
  • 你好吗?⇒ 니3 하오3 마?
  • 你好吗?⇒ 你(니) 好(하오) 吗(마)?
  • 你好吗?⇒ 你(니3) 好(하오3) 吗(마)?

Click!
Chinese Characters Pinyin to Katakana Reading Converter

  • 你好吗?⇒ ニー ハオ マー?
  • 你好吗?⇒ ニー3 ハオ3 マー?
  • 你好吗?⇒ 你(ニー) 好(ハオ) 吗(マー) ?
  • 你好吗?⇒ 你(ニー3) 好(ハオ3) 吗(マー)?

Click!
Pinyin input method - Pinyin with tone marks

  • ni3 hao3 ma? ⇒ nǐ hǎo ma?

Click!
Simplified Chinese Characters to Traditional Converter

  • 娱乐 ⇒ 娛樂

Click!
Traditional Chinese Characters to Simplified Converter

  • 新聞 ⇒ 新闻

Click!
Chinese Characters to Hangul Reading Converter

  • 韓國 ⇒ 한국
  • 韓国 ⇒ 한국
  • 韩国 ⇒ 한국
Korean

Click!
Hangul Pronunciation Table

  • You can check Appearance and Sound of Hangul using the Hangul Pronunciation Table.

Click!
Korean Name Generator

  • The Korean Name Generator can suggest you Korean names for your characters (for your own novels or games), your babies or anything else randomly.

Click!
Korea National Postal Code List

  • Korean National Postal Code List Search and Korean address translation

Click!
Korean Names Romanization Converter

  • 김 사랑 ⇒ Kim Sarang

Click!
Korean Universities and Colleges Search

  • Korean University & College Search Engine
English

Click!
English Name Generator

  • The English Name Generator can suggest you English names for your characters (for your own novels or games), your babies or anything else randomly.

Click!
English Phonetics to Korean Pronunciation Converter

  • apple [ӕpl] ⇒ apple [ӕpl / 애플]

Click!
Uppercase/Lowercase Converter

  • language tools ⇒ LANGUAGE TOOLS
  • LANGUAGE TOOLS ⇒ language tools

Click!
Capitalize Sentences/Every Words

  • language tools ⇒ Language tools
  • language tool ⇒ Language Tool

Click!
English Language Study Resources and Websites

  • If you are a English Language learner, you must check these websites! These links are all free resources.
World/Travel

Click!
World clock

  • List of current time in various countries and areas. You can use keyword search for faster clock searching of specific country also. ☀ icon = day. ★ icon = night.

Click!
List of national flags

  • List of national flags in alphabetical order. You can use keyword search for faster flag searching of specific country also. Please click country's name or flag to see larger size flag.

Click!
List of country calling codes

  • List of country calling codes in alphabetical order. You can use keyword search for faster country calling code searching of specific country also.

Click!
Global phone number converter

  • This tool convert your phone number to global phone number for international calling. For example, you select your country and input your phone number including local area code. And input the button to make your global phone number.

Click!
List of language codes

  • List of language codes (ISO 639) in alphabetical order. You can use keyword search for faster code searching of specific language also.

Click!
List of country code top-level domain (ccTLD)

  • The full list of ISO 3166 codes and country code top-level domains, as known as ccTLD in Alphabetical order. You can use keyword search for faster country code searching also.
Strings/Data

Click!
Subtitle Editor

  • If your subtitle is out of sync with the movie, you can adjust the start time of the subtitle with this subtitle edit tool.

Click!
HTML Tag Remover

  • <a href='http://www.ltool.net'>www.ltool.net</a> ⇒ www.ltool.net

Click!
Character Counter

  • Ltoot.net ⇒ 9
  • こんにちは ⇒ 5
  • 안녕하세요. ⇒ 6

Click!
Words/Characters Search and Replace

  • You can search and replace multiple words or characters.
Date

Click!
Anniversary Calculator

  • The day after 7 days, 100 days, 1000 days, 1 years, 2 years, 3 years and more Anniversary from a particular date.

Click!
Age Calculator

  • You can calculate the accurate age based on the date of birth.

Click!
Zodiac Search

  • You can find your own Zodiac Sign with this tool.

Click!
UNIX Time Stamp to Readable Date/time Converter

  • 1733111431 ⇒ 2024-12-02 12:50:31
  • 1733111431 ⇒ December 2, 2024, 12:50 pm
  • 1733111431 ⇒ Mon, 02 Dec 2024 12:50:31 +0900
  • 1733111431 ⇒ 2024-12-02T12:50:31+09:00
  • 1733111431 ⇒ 2024年 12月 02日 12时 50分 31秒
  • 1733111431 ⇒ 2024年 12月 02日 12時 50分 31秒
  • 1733111431 ⇒ 2024년 12월 02일 12시 50분 31초

Click!
Readable Date/time to UNIX Time Stamp Converter

  • 2024-12-02 12:50:31 ⇒ 1733111431

Click!
Sec/Min/Hour/Day Converter

  • 300 secounds → 5 minutes

Click!
Days From Date Calculator

  • You can add to or subtract from a particular date.
Financial

Click!
Loan Calculator

  • You can calculate various loan repayment schedule options at the same time.
HTML, CSS, Internet

Click!
CSS RGB Web Color Chart

  • HTML Color Charts/HTML Colors Sheet

Click!
Beautiful CSS Table Templates

  • Beautiful CSS Table Examples for web-desingers.

Click!
Unicode Converter

  • Unicode Online Converter

Click!
Unicode Table

  • List of Unicode characters

Click!
ASCII ART/AA Collection

  • ASCII Art Collection - Grouped by category

Click!
Emoji, Emoticon dictionary

  • Unicode Emoji/Eemoticon dictionary. Just copy and paste the Emoji/Eemoticon you want to use into your blog, homepage and SNS such as Facebook, Twitter, Instagram and so on.

Click!
URL Encoder/Decoder

  • You can decode URL encoded strings looks like '%E4%BD%A0%E5%A5%BD' using URL Decoder

Click!
Base64 Encoder/Decoder

  • You can decode base64 encoded strings looks like 'SGVsbG8h' using Base64 Decoder

Click!
Random Password Generator

  • You can generate random passwords using the random password generator.

Click!
Binary/Octal/Decimal/Hexadecimal Converter

  • You can convert numbers (Binary, Octal, Decimal and Hexadecimal) using the Number Converter.

Click!
QR Code Generator

  • You can make your own QR Codes using the QR Code Generator.