Avis RGPD

Date d'entrée en vigueur : 2026-08-01

1. Champ d'application

Le présent avis s'applique aux membres situés dans l'Espace économique européen (EEE) ou au Royaume-Uni et complète notre Politique de confidentialité conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

2. Base légale du traitement

Hi!Penpal! traite les données personnelles sur la base du consentement du membre, de la nécessité d'exécuter le contrat de service et, le cas échéant, de notre intérêt légitime à exploiter et sécuriser le Service.

3. Vos droits

Sous réserve du droit applicable, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement (droit à l'oubli), de limitation ou d'opposition au traitement de vos données personnelles, ainsi que d'un droit à la portabilité des données.

4. Conservation des données

Les données personnelles ne sont conservées que le temps nécessaire aux finalités décrites dans notre Politique de confidentialité ; les signalements sont conservés 1 an(s) et l\'historique de consultation de profil 2 ans avant suppression.

5. Transferts internationaux

Lorsque des données personnelles sont transférées hors de l'EEE, Hi!Penpal! prend des mesures raisonnables pour garantir un niveau de protection équivalent.

6. Exercice de vos droits

Pour exercer l'un quelconque de vos droits au titre du RGPD, veuillez contacter sythchoi@naver.com. Nous répondrons dans le délai requis par la loi applicable.

7. Droit d'introduire une réclamation

Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de votre pays de résidence.

8. Contact

Pour toute question relative au RGPD, veuillez contacter sythchoi@naver.com.

9. Mineurs

Ce Service ne s'adresse pas aux mineurs. Lorsque la loi applicable exige le consentement parental pour le traitement des données personnelles d'un mineur, Hi!Penpal! ne traite pas sciemment ces données sans ce consentement.

10. Langue

Le présent avis a été rédigé à l'origine en coréen. En cas de divergence entre l'original coréen et une version traduite, la version coréenne prévaut.