Informativa sulla Privacy

Data di entrata in vigore: 2026-08-01

1. Dati personali raccolti

Hi!Penpal! raccoglie le seguenti informazioni al momento della registrazione e dell'uso del Servizio:
- Indirizzo e-mail e indirizzo IP
- Nickname, genere e data di nascita
- Paese di nazionalità/residenza
- Informazioni linguistiche
- Hobby e criteri desiderati per il corrispondente
- Foto del profilo

2. Finalità della raccolta e dell'uso

Le informazioni raccolte sono utilizzate per la registrazione e l'identificazione dei membri, la fornitura del servizio di abbinamento per corrispondenza, la prevenzione di usi fraudolenti e la gestione di segnalazioni e sanzioni.

3. Periodo di conservazione e utilizzo

Al momento della cessazione dell\'iscrizione, i dati personali vengono, di norma, cancellati senza ritardo, entro un massimo di 30 giorni dalla cessazione. Tuttavia, i seguenti registri sono conservati separatamente per prevenire abusi e risolvere controversie:
- Registro dell\'account social collegato utilizzato in fase di registrazione
- Registro IP
- Registri delle segnalazioni
- Registri di visualizzazione del profilo

4. Comunicazione a terzi

Hi!Penpal! non fornisce dati personali a terzi, salvo quando richiesto dalla legge o da un'autorità competente attraverso una procedura legale.

5. Diritti dei membri

I membri possono richiedere in qualsiasi momento l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei propri dati personali contattando sythchoi@naver.com.

6. Misure di sicurezza

Hi!Penpal! applica misure tecniche e organizzative ragionevoli, tra cui il controllo degli accessi e la conservazione sicura, per proteggere i dati personali da perdita, furto, divulgazione o alterazione.

7. Contatto per la privacy

Per qualsiasi domanda relativa ai dati personali, contattare sythchoi@naver.com.

8. Modifiche alla presente informativa

La presente informativa può essere rivista per riflettere modifiche legali o del Servizio. Eventuali modifiche saranno comunicate sul Servizio prima della loro data di entrata in vigore.

9. Lingua

La presente informativa è stata originariamente redatta in coreano. In caso di conflitto tra l'originale coreano e una versione tradotta, prevale la versione coreana.